一、注意事项:
1. 使用仪器前必须详细阅读中,英文使用说明书。
2. 插入和拔出传感器之前一定要先把电源开关关掉。
3. 接外电前要确保电压和频率要和本机相符合(100-240伏,50/60赫兹)。
4. 使用该仪器的适宜环境温度为10-30℃,相对湿度30-85%。
5. 不要擅自改装仪器以作其它用途。
6. 使用时热丝温度约400℃,所以不能有水滴进热丝,以免损坏传感器。
7. 使用时因热丝温度高,所以在测试环境中不能有易燃易爆物品存在。
8. 在作肺功能测试中,请务必使用内含清洁干燥滤网的滤室和传感器一起使用,以免烧毁传感器的热丝;清洗消毒是分离传感器上的滤室,用中性消毒液清洗滤室盖和滤网。例如:碘伏或紫外线照射等。
9. 仪器不要搁置太久,以免机内电池断电丢失记忆,否则需要重新定标。
应该让专业人员操作该仪器。如有其他任何问题,或有任何操作上不明白的地方,欢迎来函来信或传真给我公司。
二、仪器部件和操作键名称及其作用:
A. 仪器部件名称及作用:
1 外壳: 2传感器: 3传感器接口: 4操作键: 5显示屏: 6电源开关:
7电源接口: 8打印机出纸槽: 9显示亮度调节钮: 10打印键: 11送纸键:
12重设键: 13功能键: 14开始测试键;停止测试键:
附 注:有{*}星号的{VOLUME}键为功能扩充键,该仪器目前没有功能。
B.操作键名称及其作用:
1. 〔RESET〕重设键; 用于删除旧病人资料,以便输入新资料。
2. 〔ID〕 病例键: 输入新病人资料。
3. 〔FVC〕 用力肺活量键: 作用力肺活量测试。
4. 〔VC〕 静息肺活量键: 作静息肺活量测试。
5. 〔MVV〕 每分最大通气量键:作每分最大通气量测试测试。
6. 〔MV〕 每分静息通气量键;作每分静息通气量测试。
7. 〔FEED〕 送纸键: 用于送纸。
8. 〔PRINT〕打印键: 打印报告操作。
9. 〔CE〕 删除键。 用于删除输错数字或删除误按键操作。
10. 〔ENTRY〕回车键。 用于微电脑确认操作。
11. 〔START〕测试开始键。 开始测试。
12. 〔STOP〕 测试停止键。 停止测试。
附 注:肺功能检查仪AS-303型没有〔MV〕键和〔MVV〕键
三、测试前准备:
1. 对准方向装好传感器及口件(平时清洗时只拆开滤室,不必拆开传感器)。
2. 确保电源开关在“O”(关)的位置后接好电源线,不用时拔除并关好电源开关。
3. 装打印纸:揭开打印机盖,将打印纸顺着方向插进纸槽中按送纸键,调整纸在纸槽中的位置。
4. 调整屏幕对比度并检查仪器各部分是否正常。
5. 输入测试资料:按〔ID〕键持续五秒以上,屏幕显示设置状态。
输入当天的气温(TEMP)后按〔ENTRY〕键(范围5-37℃)。
输入当天的湿度(HUMID)后按〔ENTRY〕键(范围10-100%)。
输入当天的气压(ATM.P)后按〔ENTRY〕键(范围70-106Kpa)。
输入当时日期(DATE)后按〔ENTRY〕键,按年、月、日顺序。
输入当时时间(TIME)后按〔ENTRY〕键,按时、分、秒顺序。
附注一:日期和时间有机内电池维持运转,如非电池断电无需经常调整。
附注二:如2004年时显示和打印均以“04”代表2004年,并在年与月及日之间用“·”输入。
6. 删除旧病人资料:按〔RESET〕键,持续约2—5秒钟;仪器自动删除资料后,并有提示音。
7. 输入新病人资料:按〔ID〕键(开机后屏幕在ID状态,无需再按〔ID〕键)。
输入号码(ID CODE)后按〔ENTRY〕键(一般输5位数,最多可输15位)。
输入年龄(AGE)后按〔ENTRY〕键(5-120岁)。
输入性别(SEX)后按〔ENTRY〕键(♂男,♀女)。.
输入身高(HEIGHT)后按〔ENTRY〕键(cm)。
输入体重(WEIGHT)后按〔ENTRY〕键(kg)。
附 注:如果输错数字,屏幕会显示“ERROR!”,可按〔CE〕键后重新输入正确的数字。请务必完整地输入编码、年龄、性别、身高、体重缺一不可;否则将无法在屏幕或打印报告中看到预计值和诊断图示
四、测试操作要点:
测试前接好滤室和口件,指导病人取立姿夹上鼻夹不能漏气、咳嗽,学会完全用嘴呼吸,并使病人领会测试要点。
(一)VC测试:
1. 按〔VC〕键。
2. 看到屏幕有示意图时,按〔START〕键,开始呼气。
3. 进行平静(潮气)呼吸5次以上。
4. 深呼气至残气位(尽量呼气到不能再呼为止)。
5. 深吸气至肺总量位(尽量吸气到不能再吸为止)。
6. 再深呼气至残气位。
7. 按〔STOP〕键。
8. 如果需要重复测试,只需要重复2-7步。
附 注:AS-505有存储3次测试结果,分别按〔1〕〔2〕〔3〕键可看到三次测试的结果,第四次测试结果自动覆盖当前页。例如,要保留第一次和第三次的结果,可按〔2〕键后再按〔START〕键作第四次测试,所测数据自动存于第2页,如此类推
二)FVC测试:
1. 按〔FVC〕键。
2. 看到屏幕有示意图时,按〔START〕键。
3. 先慢慢将肺内的气体全部呼出(呼至残气位)。
4. 以最快速度最大用力深吸气(吸至肺总量位)。
5. 以最快速度最大用力深呼气(呼至残气位)。
6. 按〔STOP〕键。
7. 如果需要重复测试,只要重复2-6步。
附注:完成操作后仪器会自动停止,此时无需要再按〔STOP〕键。
参考要求:1,尽量作最大呼气(FEV0.5/FVC>0.56)。
2,用爆发力突发呼气(Vertra/FVC<5%,PEFtime<0.3s)。
3,呼气时间要够长(EX-TIME>3秒)最好坚持6秒钟。
4,三次测试重复性好(差异<5%)。
(三),MVV测试:
1. 按〔MVV〕键。
2. 按〔START〕键。
3. 以最快速度最大用力深吸气和深呼气(最好12坚持秒)。
4. 按〔STOP〕键。(够12秒仪器自动会停,此时无需再按〔STOP〕键。
参考要求:1、呼吸频率次≥60/分: 2、呼吸幅度≥60%FVC
附 注:如果不能坚持12秒要及时按〔STOP〕键,仪器会自动计算每分最大
通气量
曲线太小时仪器会自动将曲线放大一倍。
附MVV测试参考曲线:
(四)、MV测试:
1. 按〔MV〕键。
2. 按〔START〕键,作正常平静呼吸30秒,仪器会自动停止。
附 注:30秒前可以按[STOP]键停止测试,仪器会自动计算出每分通气量。曲线太小时仪器会自动将曲线放大一倍。
五、打印报告:
按〔PRINT〕键直接打印最佳的测试数据和图形。
1、可分别用〔FVC〕〔VC〕〔1〕〔2〕〔3〕键选择FVC和VC三次测试的其中一次结果打印。
2、可选择四种打印格式的其中以种打印,操作见后。
3、当打印颜色变淡时要更换打印色带,打印纸用完要及时更换打印纸。
六、用户菜单设置:
仪器后面有八个小开关供用户设置所需要的模式,轻轻打开后面的小盖,用小号螺丝刀拨动小开关,可以设置用户所需要的状态,“开”即为面板少年上显示“on”。
1,开关1用于FVC测试时的呼气用力情况自检,出厂时在关的位置。
2,开关2用于FVC,VC测试时重复性自检,出厂时在关的位置。
3,开关3用于显示测试结果是否少于预计值的80%,出厂时在关的位置。开关3只有在开关1和开关2均在“开”的位置才有功能。
4,开关4和开关5用于正常预计值公式的选择,出厂时设定为“EUROPE”方式。
开关4“开”;开关5“开”为EUROPE
开关4“关”;开关5“开”为KUNDSON
开关4“开”;开关5“关”为LAM-CHINA
开关4“关”;开关5“关”为BALDWIN
5,开关6与预设值无关(暂时无功能)。
6,开关7和开关8用于打印格式的设置,出厂时设定为“标准格式。
开关7“开”;开关8“开”为打印全部数据和曲线。
开关7“开”;开关8“关”为打印标准格式。
开关7“关”;开关8“开”为打印FVC测试的详细数据和曲线。
开关7“关”;开关8“关”为打印标准格式加MV曲线。
七、保 养:
1、清洗传感器:拆开传感器滤室和滤网,更换新的滤网;注意不能有水滴进传感器,不要用强腐蚀性的消毒液浸泡滤网,不要把传感器的热丝弄湿。
2、更换打印纸:轻轻打开打印机的机盖,把打印纸顺着前进的方向放进纸槽内,然后按〔FEED〕键,逐步调整纸的两边使之与进纸槽对齐,否则可能出现卡纸现象。
3、更换打印色带:揭开打印机机盖,轻轻提起色带的边缘,取出旧色带,放进新色带,对准位置,压紧色带,按照色带上指示的顺时钟方向转动转盘使色带拉紧,盖上打印机盖。(请及时更换新色带)
八、附 录:
(一)、定 标(Calibration):
所有仪器出厂时已定标,一般情况下无需进行定标。如果更换传感器,或因气温气压变化太大,或科研要求结果非常精确,或电池断电重新开机后误差太大等,这时要求定标。定标必需配备定标筒,可与我公司联系定标或购买定标筒,或向其他单位借用,如果没有定标筒,请不要进入定标程序,否则会改变已经定好的标准参数。定标前先接好电源线,关掉电源开关,连接好传感器和定标筒,不要漏气;然后按住〔STOP〕键不放,同时打开电源开关。这时显示定标菜单:“CALIBRATION MENU”。在显示定标菜单时按[1]键调零;按[2]键定容量;按[3]键输入定标筒容量;按[9]键退出定标程序。
1、调零(Offset calibration):
①按〔1〕键,将传感器平放并捂住传感器使之没有气进出。
②按〔START〕键。仪器自动调零,几秒钟后回到定标菜单。
2、定容量(Volume calibration):
①确保已经输入正确的气象资料(参阅“输入环境资料”节)。
②确保已经输入正确的定标筒容量(在定标菜单按[3]键)。
③在定标菜单上按〔2〕键,定标筒筒杆拉(或推)到尽头。
④按〔START〕键,同时反复推拉定标筒,仪器自动定准后会停。
⑤按〔9〕键,退出定标并存储定标参数,后返回ID状态。
要 求:1、定标筒推拉两边都要到尽头。2、在8秒钟内至少要推拉五次以上。
附 注:如果定标有误,屏幕会显示“ERROR!”(错误),则要按〔CE〕键重新定标。
(二)、诊断分类:
1、正 常 NORMAL(打印报告时简写为划底线部分)
2、限制性通气障碍 RESTRICTIVE(%VC<80%; FEV1%>70%)
3、阻塞性通气障碍 OBSTRUCTIVE(FEV1%<70%;%VC>80%)
4、混合性通气障碍 COMBINED(%VC<80%;FEV1%<70%)
5、小气道功能:根据以及流速容量环曲线可做出诊断。